尽早 (jǐn zǎo) — 가능한 한 빨리

뜻

가능한 한 일찍 하는 데 초점을 맞추며, 마감이나 목표(예: 비행기 전, 병 악화 전)와 연결됨. 尽快('가능한 한 빨리')와 달리 시점을 강조하고 속도는 강조하지 않음.

부사

가능한 한 빨리

，尽早。
Wèi le gǎn shàng fēi jī, wǒ men jǐn zǎo chū fā.
비행기를 놓치지 않기 위해 우리는 되도록 일찍 출발했어요.
尽早。
Nǐ jǐn zǎo bǎ bào gào jiāo gěi wǒ ba.
보고서를 가능한 한 일찍 제출해 주세요.
尽早。
Yī shēng jiàn yì tā jǐn zǎo jiē shòu zhì liáo.
의사는 그에게 가능한 한 일찍 치료를 받으라고 권했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

尽jìn최대한으로

“尽”(최대한으로)와 “早”(일찍)가 합쳐져서 가능한 한 빨리라는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.