尿床 (niào chuáng) — (동사) 오줌을 싸다; (명사) 야뇨증

뜻

‘오줌을 싸다/이불에 지리다’를 의미하는 동사-명사 쌍. 일반적으로 잠자는 동안 오줌을 싸는 어린 아이들에 사용됩니다. 고정된 표현이며 분리 가능한 동사가 아닙니다.

동사
오줌을 싸다
명사
야뇨증

예문

  • 尿床,。
    Hái zi wǔ suì le hái niào chuáng, jiā zhǎng hěn dān xīn.
    아이가 다섯 살인데도 여전히 이불에 오줌을 싸서 부모가 매우 걱정합니다.
  • 。
    Tā zuó wǎn yòu niào le yí cì chuáng.
    그는 어젯밤에 또 이불에 지렸습니다.
  • 尿床。
    niào chuáng Shì hěn duō yòu ér cháng jiàn de wèn tí.
    야뇨증은 많은 어린 아이들에게 흔한 문제입니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

尿niào소변을 보다

尿는 '소변을 보다'를, 床는 '침대'를 의미하며, 함께 '침대에서 소변을 보다'라는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래는 소변을 보는 사람의 모습을 그렸어요. 옛 형태에서는 꼬리를 뜻하는 尾와 물을 뜻하는 水를 사용했죠. 尾는 나중에 몸을 뜻하는 尸로 축약되어 현재 尿는 尸와 水로 구성되어 있어요.

尿 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

床은 집을 뜻하는 广와 나무를 뜻하는 木이 합쳐져서 집 안의 나무로 만든 침대를 나타내는 글자예요.

床 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.