局里 (jú lǐ) — 국/부서 내; (장소나 조직 단위로서의) 국 | tongtong 중국어 사전

뜻

局里는 '국/부서 내부'를 의미하며, 局의 장소격 형태로 물리적 장소가 아닌 조직을 가리킵니다. 공지사항을 발행하거나 회의를 개최하는 주체로 기능하며, 들어가는 방이 아닙니다.

명사

국/부서 내(장소나 조직 단위로서의) 국

예문

局里。
Tā zuó tiān zài jú lǐ kāi le yì tiān de huì.
그는 어제 하루 종일 국에서 회의를 했어요.
局里。
jú lǐ Tōng zhī zhè ge yuè dǐ yào jiāo bào gào.
국에서 이번 달 말까지 보고서를 제출해야 한다고 통보했어요.
局里。
Wǒ xià wǔ qù jú lǐ sòng yí fèn wén jiàn.
오늘 오후에 국에 서류를 전달하러 가요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

局jú관청

里lǐ안쪽

‘局’는 관청을 뜻하고, ‘里’는 그 안쪽을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

단체와 조직 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.