局限性 (jú xiàn xìng) — 한계, 단점 (일반적 의미); (의학) 국소성, 국소적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사로 '한계' 또는 '단점'을 의미하며, 어떤 것의 본질적인 제약이나 결점을 나타냄. 드물게 의학 용어로 '국소성의' 의미(예: 局限性胸膜炎)가 있음.

명사

한계단점 (일반적 의미)(의학) 국소성국소적인

예문

局限性。
Zhè ge fāng àn de jú xiàn xìng zài yú chéng běn tài gāo.
이 계획의 한계는 비용이 너무 높다는 점이에요.
局限性，。
Yī shēng zhěn duàn wèi jú xiàn xìng xiōng mó yán, jiàn yì zhù yuàn zhì liáo.
의사는 국소성 늑막염으로 진단하고 입원을 권했어요.
局限性，。
Měi gè rén dōu yǒu jú xiàn xìng, dàn wǒ men yào nǔ lì tū pò.
누구에게나 한계는 있지만, 우리는 그것을 돌파하기 위해 노력해야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

局限제한

局jú제한限xiàn제한

联合병렬

‘局限’은 제한을 뜻하고, ‘性’은 그런 성질이나 상태임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.