屁股 (pì gu) — 엉덩이, 바닥, 뒷부분 | TongTong 중국어 사전

뜻

사람의 엉덩이를 가리키는 구어 표현. 臀은 공식/의학 용어. 底와 底子는 물건의 바닥을 의미, 신체 부위가 아님.

명사

엉덩이바닥뒷부분

양사 · 个

예문

，屁股。
Tā zuò zài dì shàng, pì gu zhí jiē tiē zhe bīng lěng de dì miàn.
그가 땅에 앉았는데, 엉덩이가 차가운 바닥에 직접 닿았어요.
屁股。
Dǎ zhēn de shí hou hù shi huì dǎ zài pì gu de shàng bàn bù fen.
주사를 놓을 때 간호사는 엉덩이 윗부분을 겨냥해요.
屁股。
Zhè tiáo kù zi pì gu de wèi zhì yǒu diǎn jǐn.
이 바지는 엉덩이 부분이 좀 좁아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

屁pì방귀

股gǔ부위

屁股는 屁와 관련된 엉덩이 부위를 가리키는데, 말 그대로 ‘방귀’와 ‘부위’를 합친 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸比屁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

比

比bǐ屁pì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屁는 몸과 관련된 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 比가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

肉肉ròu몸
夃夃gǔ허벅지

股에서 왼쪽 肉은 몸을 나타내요. 오른쪽은 현재 殳로 쓰이지만, 허벅지를 뜻하는 옛 글자 夃에서 나왔고 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 중국어 빈출 단어 1000 신체 부위 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.