层次 (céng cì) — 수준, 층, 단계 (계층 또는 구조); 배열, 구성 (아이디어, 내용); 지위, 수준 (사람의 성격이나 취향)

뜻

层次는 계층 구조의 층/수준 또는 아이디어 배열을 뜻하는 명사 — 양사 层보다 추상적. 条理와 달리 명확한 순서보다 깊이와 단계를 강조.

명사
수준층단계 (계층 또는 구조)배열구성 (아이디어, 내용)지위수준 (사람의 성격이나 취향)
양사 · 个

예문

  • 层次,。
    Shè huì céng cì bù tóng de rén, xiǎng fǎ yě huì bù tóng.
    사회적 수준이 다른 사람들은 생각하는 방식도 달라요.
  • 层次,。
    Zhè piān lùn wén de céng cì hěn qīng chǔ, dú qǐ lái hěn shū fu.
    이 논문의 구성이 매우 명확해서 읽기 편해요.
  • 层次,。
    Tā shuō huà hěn yǒu céng cì, yí kàn jiù shì yǒu wén huà de rén.
    그는 말하는 것이 매우 품위 있어서 보자마자 교양 있는 사람임을 알 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

次cì순서

层과 次는 둘 다 레벨이나 순서를 나타내므로 이 단어는 층이나 단계를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 層의 것이며, 层는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng層céng
지금도 같은 소리

전통형인 層은 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 曾가 사용되고, 간체자인 层은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

层 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

次의 옛 형태는 사람이 숨을 내뱉는 모습을 보여주며, 위에 있는 표시는 숨을 의미해요.

次 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.