居于 (jū yú) — (특정 위치나 지위를) 차지하다

뜻

문어/격식체 '(지위를) 차지하다'. 处于와 비교하면 상태나 조건보다 순위나 지위(位列)를 강조함. 영토나 공간을 점령하는 의미의 占据나 占领보다 덜 물리적임.

동사

(특정 위치나 지위를) 차지하다

居于。
Tā zài gōng sī jū yú lǐng dǎo dì wèi.
그는 회사에서 리더십 위치를 차지하고 있다.
居于。
Zhè ge chǎn pǐn zài shì chǎng shàng jū yú qián liè.
이 제품은 시장에서 상위권에 자리 잡고 있다.
居于。
Tā de chéng jì zài bān shàng jū yú dì yī.
그녀의 성적은 반에서 1등을 차지한다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

居jū점유하다

于yú~에/~에서

居는 점유한다는 뜻이고, 于는 점유하는 장소나 지위를 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸古居

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.