居安思危 (jū ān-sī wēi) — 평화시에도 경계를 늦추지 않다; 안전할 때 위험에 대비하다 (성어)

Definition

Examples

• 一个优秀的领导者应当居安思危，防患于未然。
  Yí gè yōu xiù de lǐng dǎo zhě yīng dāng jū ān-sī wēi, fáng huàn yú wèi rán.
  훌륭한 지도자는 평화로운 때에도 경계를 늦추지 않고 예방 조치를 취해야 한다.
• 虽然现在经济形势不错，但我们也要居安思危，做好风险准备。
  Suī rán xiàn zài jīng jì xíng shì bú cuò, dàn wǒ men yě yào jū ān-sī wēi, zuò hǎo fēng xiǎn zhǔn bèi.
  현재 경제 상황이 좋지만, 우리는 안전할 때 위험에 대비하여 리스크 준비를 해야 한다.
• 居安思危这个道理适用于国家治理和日常生活。
  jū ān-sī wēi Zhè ge dào lǐ shì yòng yú guó jiā zhì lǐ hé rì cháng shēng huó.
  평시에 경계를 늦추지 않는 원칙은 국가 통치와 일상생활 모두에 적용된다.