屠夫 (tú fū) — 도살자 (고기를 위해 동물을 도살하는 사람); 무자비한 통치자; 폭군 (비유)

Definition

문자 그대로 '도축업자'를 뜻하며, 비유적으로 잔혹하고 피에 굶주린 통치자를 '백성을 학살하는' 사람으로 비난하는 강한 문어적 표현입니다.

noun

도살자 (고기를 위해 동물을 도살하는 사람)무자비한 통치자폭군 (비유)

Measure word · 个

屠夫。
Zhè ge tú fū měi tiān líng chén sān diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
이 푸줏간 주인은 매일 새벽 3시에 일을 시작해요.
屠夫，。
Lì shǐ shàng yǒu xiē tǒng zhì zhě bèi chēng wéi tú fū, yīn wèi tā men cán bào wú qíng.
역사상 일부 통치자들은 잔혹하고 무정하기 때문에 '도살자'로 불렸어요.
屠夫。
Nà ge tú fū bǎ xīn zhèng gǎo dé mín bù liáo shēng.
그 폭군은 새로운 정책으로 백성들의 삶을 견딜 수 없게 만들었어요.

Appears in