屠戮 (tú lù) — 학살하다, 대량 학살하다 (문어)

뜻

문어체, 한문투 동사로 '학살하다, 도살하다'를 뜻함 — 역사적이거나 공식적인 서술에 사용되며 일상어가 아님. 중립적인 屠杀보다 강하고 생생함.

동사

학살하다대량 학살하다 (문어)

屠戮。
Qīn lüè zhě tú lù le wú shù wú gū de píng mín.
침략자들은 무고한 민간인들을 무수히 학살했어요.
屠戮。
Lì shǐ shàng fā shēng guò xǔ duō dà guī mó tú lù de shì jiàn.
역사상 많은 대규모 학살 사건이 일어났어요.
屠戮。
Tā men zài zhàn zhēng zhōng tú lù le wú gū de bǎi xìng.
그들은 전쟁 중에 무고한 주민들을 학살했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

戮lù죽이다

屠와 戮 모두 죽이는 것을 의미해 이 단어는 학살을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸者屠

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屠는 尸(몸)과 발음을 나타내는 者가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

翏戈戮

뜻 부분形符xíngfú

戈戈gē도끼날이 달린 창

소리 부분声符shēngfú

翏

翏liù戮lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

戮는 발음을 나타내는 翏와 도끼날이 달린 창을 뜻하는 戈가 합쳐져서 그 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.