屡试不爽 (lǚ shì bù shuǎng) — (성어) 매번 효과 입증; 여러 번 시도에도 실패 없음 | TongTong 중국어 사전

뜻

여러 번 시도해도 실패하지 않았다는 뜻의 사자성어로, '검증된' 또는 '매번 효과가 입증된'을 의미합니다. 방법, 전략, 또는 사람의 조언이 신뢰할 만하게 효과적일 때 칭찬하는 데 사용됩니다.

성어

매번 효과 입증여러 번 시도에도 실패 없음

예문

屡试不爽，。
Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bù shuǎng, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.
이 방법은 한 번도 실패한 적이 없어요. 매번 효과가 있어요.
屡试不爽，。
Tā de jīng yàn lǚ shì bù shuǎng, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.
그의 경험은 검증되었어요. 우리는 문제가 생기면 항상 그를 찾아가요.
屡试不爽，。
Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bù shuǎng, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.
이 마케팅 전략은 매번 효과가 있어서 신규 사용자 증가가 매우 안정적이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

屡试반복적으로 시도하기

屡lǚ반복적으로试shì시도하기

偏正수식 + 중심

不爽실패하지 않음

不bù안爽shuǎng실패하다

偏正수식 + 중심

‘屡试’는 반복적으로 시도한다는 뜻이고 ‘不爽’는 실패하지 않는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 효과가 입증된 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 屢의 것이며, 屡는 그 간체자입니다.

尸婁屢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu屢lǚ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 屢는 尸와 婁가 결합된 형태예요. 尸는 의미를, 婁는 발음을 나타내죠. 이 설명은 간체자인 屡가 아닌 屢에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

言式試

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

式

式shì試shì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大㸚爽

大大dà
㸚㸚㸚

爽은 大와 㸚를 합쳐서 ‘밝다’는 의미를 표현한 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.