山川 (shān chuān) — 산과 강; 풍경

Definition

山川(산천)은 문자 그대로 '산과 강'으로, 지역의 자연 경관을 가리키는 문학적이고 시적인 단어예요. 일상어 风景나 景色보다 격이 높아요. 江山과 달리 '영토'라는 정치적 의미는 없어요.

noun

산과 강풍경

，山川。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, shān chuān jìn shōu yǎn dǐ.
산꼭대기에 서서 멀리 바라보니 산과 강이 한눈에 들어와요.
山川。
Zhè běn dì tú cè xiáng xì biāo zhù le gè dì de shān chuān.
이 지도책은 각 지역의 산과 강을 상세히 표시해요.
山川。
Tā yòng shuǐ mò huà miáo huì le gù xiāng de shān chuān.
그는 수묵화로 고향의 산천을 그렸어요.

Appears in