山里人 (shān lǐ rén) — 산골 주민, 산에서 사는 사람; 촌뜨기 (때로는 약간 경멸적) | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '산 속 사람'으로, 산에 사는 사람을 가리킴. 현대에서는 특히 도시 사람과 대비될 때 '촌놈'처럼 비꼬거나 얕보는 뉘앙스를 띰.

명사

산골 주민산에서 사는 사람촌뜨기 (때로는 약간 경멸적)

양사 · 个

예문

，山里人。
Wǒ men cūn zi hěn xiǎo, jī hū quán shì shān lǐ rén.
우리 마을은 아주 작아서 거의 다 산 속 사람이에요.
山里人，。
Zhè xiē shān lǐ rén suī rán shēng huó jiǎn pǔ, dàn fēi cháng rè qíng hào kè.
이 산 속 사람들은 검소하게 살지만 매우 따뜻하고 친절해요.
，山里人。
Tā dì yī cì jìn chéng, bèi chéng lǐ rén cháo xiào shì shān lǐ rén.
처음 도시에 갔을 때, 도시 사람들이 그를 비웃으며 촌놈이라고 불렀어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

山里산속

山shān산里lǐ안

偏正수식 + 중심

山은 ‘산’을, 里는 ‘안’을 뜻하니 산속에 사는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.