岁月 (suì yuè) — 세월; 시간 (시적이며, 흘러가는 시간의 감정적 무게를 불러일으킴)

뜻

문어체로 '흘러가는 세월/시간'을 그리움과 향수를 담아 표현하는 말이에요 — 따뜻하거나 기억에 남는 순간에 가까운 时光보다 무거운 느낌이에요. 时代(시대, 역사적 시기) 및 年纪(사람의 나이)와 비교해 보세요.

명사
세월시간 (시적이며, 흘러가는 시간의 감정적 무게를 불러일으킴)

예문

  • 岁月，。
    Zài nà xiē suì yuè lǐ, wǒ men jīng lì le hěn duō.
    그 세월 동안 우리는 많은 것을 경험했어요.
  • 岁月，。
    suì yuè Suī rán guò qù le, dàn jì yì hái zài.
    세월은 흘렀지만 기억은 남아 있어요.
  • 岁月。
    Tā gǎn kǎi suì yuè liú shì dé tài kuài le.
    그는 세월이 너무 빨리 흐른다고 한숨을 쉬었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

岁suì년
月yuè월

岁와 月는 각각 ‘년’과 ‘월’을 뜻해서, 시간이 흘러가는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歲의 것이며, 岁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
步步bù
소리 부분声符shēngfú
戉
戉yuè歲suì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

歲에서는 步 부분이 시간의 흐름을 나타내고, 戉이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 岁가 아닌 歲에 관한 내용이에요.

岁 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

月는 초승달 모양으로 그려져서 달의 형태를 나타내요.

月 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6시간 (추상적)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.