工作服 (gōng zuò fú) — 작업복; 작업 유니폼 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

작업복작업 유니폼

양사 · 件

예문

工作服。
Gōng sī fā le liǎng tào xīn de gōng zuò fú.
회사에서 새 작업복 두 벌을 지급했어요.
工作服，。
Zhè zhǒng gōng zuò fú tòu qì yòu nài mó, hěn shì hé gōng dì shǐ yòng.
이 작업복은 통기성이 좋고 내구성이 뛰어나서 공사 현장에 딱이에요.
工作服。
Qǐng bǎ gōng zuò fú guà zài gēng yī shì de guì zi lǐ.
작업복은 탈의실 사물함에 걸어 두세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

工作일

工gōng일作zuò하다

联合병렬

工作服는 工作(일)과 服(옷)이 합쳐져서, ‘작업용 옷’을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

乍zhà作zuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

凡凡fán받침대

소리 부분声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.