工钱 (gōng qián) — (구어) 임금, 급료 (육체노동이나 단기 작업에 대한); 서비스 요금, 인건비 (수리…

뜻

구어에서 임금이나 인건비를 가리키는 말, 주로 육체노동이나 단기 작업, 수리 서비스에 씀. 양사 份과 함께 씀.

명사

(구어) 임금급료 (육체노동이나 단기 작업에 대한)서비스 요금인건비 (수리, 서비스 등에 대한)

양사 · 份

，工钱。
Tā gān le yì tiān huó, lǎo bǎn gěi le yì bǎi kuài gōng qián.
그는 하루 일하고 사장님에게서 인건비로 백 위안을 받았어요.
工钱？
Xiū kōng tiáo de shī fu shōu le duō shǎo gōng qián?
에어컨 수리 기사가 인건비를 얼마나 받았어요?
工钱，。
Zhè ge yuè gōng qián hái méi fā, wǒ yǒu diǎn zháo jí.
이번 달 임금이 아직 안 나와서 좀 걱정돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

工와 钱이 합쳐져서 일한 대가로 받는 돈을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錢의 것이며, 钱는 그 간체자입니다.

金戔錢

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속; 금; 돈

소리 부분声符shēngfú

戔

戔jiān錢qián

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 錢은 금속 또는 돈을 뜻하는 金과 발음을 나타내는 戔이 결합된 거예요. 간체자인 钱는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.