左右开弓 (zuǒ yòu kāi gōng) — 두 가지 일을 동시에 하다; 양손잡이이다; 양쪽에서 공격하다

Definition

Examples

• 他工作很忙，常常左右开弓一边打电话一边写报告。
  Tā gōng zuò hěn máng, cháng cháng zuǒ yòu kāi gōng yì biān dǎ diàn huà yì biān xiě bào gào.
  그는 일이 아주 바빠서 전화 통화를 하면서 보고서를 쓰는 등 두 가지 일을 동시에 자주 해요.
• 这个球员左右开弓，左手和右手投篮都很准。
  Zhè ge qiú yuán zuǒ yòu kāi gōng, zuǒ shǒu hé yòu shǒu tóu lán dōu hěn zhǔn.
  이 선수는 양손잡이여서 왼손과 오른손으로 모두 정확하게 슛을 넣어요.
• 妈妈左右开弓，一手抱孩子一手做饭。
  Mā ma zuǒ yòu kāi gōng, yì shǒu bào hái zi yì shǒu zuò fàn.
  엄마는 한 손으로 아기를 안고 다른 손으로 요리하는 등 두 가지 일을 동시에 해요.