左派 (zuǒ pài) — 좌파; 좌익 (정치적 성향이나 파벌); 좌파 인사 (좌파 성향을 가진 사람 — 종종… | tongtong 중국어 사전

뜻

정치적 '좌파' 또는 '좌익'을 가리키는 명사 — 파벌, 운동, 또는 그 구성원들을 통틀어 이르는 말. 정치적 맥락에서 右派('우파')의 자연스러운 대응어로 사용됨.

명사

좌파좌익 (정치적 성향이나 파벌)좌파 인사 (좌파 성향을 가진 사람 — 종종 집단적으로 사용됨)

예문

左派。
Zhè wèi zhèng dǎng lǐng xiù shì jiān dìng de zuǒ pài chéng yuán.
이 정당 지도자는 확고한 좌파 성원이에요.
，左派。
Zài nà cì xuǎn jǔ zhōng, zuǒ pài yǔ yòu pài jī liè jiāo fēng.
그 선거에서 좌파는 우파와 격렬히 충돌했어요.
左派。
Tā de zhèng zhì guān diǎn yuè lái yuè piān xiàng zuǒ pài.
그의 정치적 견해는 점점 좌파 쪽으로 기울고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“左”는 왼쪽을 뜻하고 “派”는 파벌을 의미해서 둘이 합쳐져서 좌파를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𠂇工左

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

左는 왼손을 나타내는 𠂇에 의미를 나타내는 工가 더해져서 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.