差不离 (chà bù lí) — 거의; 거의; 약; 대략; 괜찮은; 나쁘지 않은

Definition

북방 구어 표현으로 '거의 / 약 / 나쁘지 않음'을 하나로 합친 말. 일상 대화에서 '비슷하다'는 뜻으로 사용하며 差不多와 거의 같지만 더 비격식체임.

verb

거의거의약대략괜찮은나쁘지 않은

差不离，。
Zhè xiàng gōng zuò chà bù lí wán chéng le, zài gǎi yí xià jiù xíng.
이 작업은 거의 끝났어요. 조금만 수정하면 돼요.
差不离，。
Tā chà bù lí sān shí suì, kàn zhe hěn nián qīng.
그는 서른 살쯤 됐는데 아주 젊어 보여요.
差不离，。
Zhè ge diàn yǐng pāi dé chà bù lí, zhí dé yí kàn.
이 영화 나쁘지 않아요. 볼 만해요.