差劲 (chà jìn) — 실망스럽고 형편없음; (구어) 힘, 활력 또는 성격이 부족함

뜻

예문

• 这部电影真差劲，我看了十分钟就走了。
  Zhè bù diàn yǐng zhēn chà jìn, wǒ kàn le shí fēn zhōng jiù zǒu le.
  이 영화는 정말 실망스러웠어요. 10분 만에 나갔어요.
• 他这个人太差劲了，一点责任感都没有。
  Tā zhè ge rén tài chà jìn le, yì diǎn zé rèn gǎn dōu méi yǒu.
  그는 정말 실망스러운 사람이에요. 책임감이 하나도 없어요.
• 你们球队今天的表现太差劲了，输得这么惨。
  Nǐ men qiú duì jīn tiān de biǎo xiàn tài chà jìn le, shū dé zhè me cǎn.
  오늘 당신 팀의 경기력은 정말 형편없었어요. 너무 크게 졌잖아요.