差役 (chā yì) — (역사) 국가가 요구하는 강제 노동 또는 부역; (역사) 하급 관청 심부름꾼 또는 하인

뜻

역사 용어로 두 가지 관련 의미가 있습니다: 농민이 국가에 제공해야 하는 무상 노동(부역), 그리고 아문에서 심부름을 하던 하급 하인이나 전령입니다.

명사

(역사) 국가가 요구하는 강제 노동 또는 부역(역사) 하급 관청 심부름꾼 또는 하인

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

差役。
Gǔ dài nóng mín měi nián dōu yào fú chā yì.
고대 농민들은 매년 부역을 해야 했어요.
衙。
Tā nián qīng shí céng zài xiàn yá dāng chā yì.
그는 젊었을 때 현 아문에서 심부름꾼으로 일했어요.
差役。
Nà xiē chā yì měi tiān fù zé zài yá men lǐ pǎo tuǐ.
그 심부름꾼들은 매일 아문에서 심부름하는 일을 맡았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

差와 役 모두 의무나 노동을 뜻해서 공식적인 업무나 심부름을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

差는 밀을 나타내는 來와 왼손을 나타내는 𠂇이 결합된 글자로, 손으로 밀의 껍질을 벗기는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳殳役

役은 彳(움직임)과 殳(창 같은 무기)이 결합해 무기를 들고 국경을 지키는 사람의 모습을 나타내며, 의무나 임무라는 의미를 가져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.