巴巴 (bā bā) — (접미사) 특정 형용사를 강화하며, 종종 경멸적이거나 강조하는 어조; (비격식, 아기 말) 똥, 응가

뜻

형용사 뒤에 붙는 접미사(보통 …的 형태로 중복됨)로, 강조와 약간의 경시·가엾은 느낌을 더함(예: 皱巴巴, 干巴巴, 可怜巴巴). 아기 말투 '똥'(拉巴巴)과 혼동하지 말 것.

접미사
특정 형용사를 강화하며, 종종 경멸적이거나 강조하는 어조(비격식, 아기 말) 똥응가

예문

  • 。
    Zhè jiàn yī fu xǐ le yǐ hòu biàn de zhòu bā bā de.
    이 옷은 세탁 후 구겨졌어요.
  • ,。
    Tā kàn qǐ lái kě lián bā bā de, ràng rén xīn téng.
    그가 너무 불쌍해 보여서 마음이 아파요.
  • :“巴巴。”
    Hái zi shuō: "wǒ yào lā bā bā."
    아이가 '똥 마려워'라고 말했어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

반복된 巴는 따로 의미가 없지만 함께 쓰이면 강도나 끈적한 상태를 나타내는 고유한 표현이 돼요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

巴 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

巴 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.