巴掌 (bā zhang) — 손바닥; (명사) 따귀 (打一巴掌에서와 같이)

뜻

巴掌은 일상적인 '손바닥'을 뜻하며, '한 대 때리다(打一巴掌)'에서 표준 단위로 사용됨. 보다 기술적/격식 있는 동의어는 手掌이며, 拍은 '때리다/치다'는 동사로 巴掌과 함께 사용됨.

명사
손바닥따귀 (打一巴掌에서와 같이)
양사 · 个

예문

  • 巴掌。
    Tā de bā zhang shàng quán shì hàn.
    그의 손바닥이 땀으로 가득해요.
  • 巴掌,。
    Guān zhòng men bù tíng dì pāi bā zhang, biǎo shì zàn shǎng.
    관객들이 감사를 표시하며 계속 박수를 쳤어요.
  • 巴掌。
    Tā qì dé zhí pāi bā zhang.
    그는 화가 나서 손뼉을 쳤어요.

어원

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

巴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng掌zhǎng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 글자는 手(손을 뜻함)와 尚이 결합되어 shàng에 가까운 소리를 내요.

掌 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.