巷子 (xiàng zi) — 골목; 좁은 길

뜻

도시 건물 사이의 좁은 골목. 일상적이고 구어적인 명사. 격식 있는 표현으로 胡同(베이징)이나 里弄(상하이)이 있음.

명사
골목좁은 길
양사 · 条

예문

  • 巷子，。
    Zhè tiáo xiàng zi hěn shēn, liǎng biān dōu shì lǎo fáng zi.
    이 골목은 매우 깊고 양쪽에 오래된 집들이 있어요.
  • 巷子。
    Chuān guò nà tiáo xiàng zi jiù shì shì chǎng.
    저 골목을 지나면 시장이 나와요.
  • 。
    Tā men jiā zhù zài yì tiáo ān jìng de xiǎo xiàng zi lǐ.
    그들의 집은 조용한 작은 골목에 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

巷xiàng골목
子zǐ접미사

巷은 골목을 뜻하고 子는 흔히 쓰이는 구어적 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
己己jǐ자신
소리 부분声符shēngfú
共
共gòng巷hàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

巷는 gòng으로 읽히는 共와 ‘자신’을 뜻하는 己로 만들어졌어요.

巷 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →
수록된 곳
거리 및 주소

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.