市井 (shì jǐng) — 시장; 마을 (문어); 일상생활의 배경이 되는 거리

Definition

시장과 일상적인 거리 생활을 가리키는 문어체 단어. 거의 항상 市井生活나 市井小民(서민) 같은 고정 표현으로 사용. 문어적/격식 있는 용어로, 일상 대화에서 실제 마을을 지칭할 때는 쓰지 않음.

noun

시장마을 (문어)일상생활의 배경이 되는 거리

市井。
Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.
이 소설은 시장 생활을 생생하게 묘사한다.
市井，。
shì jǐng Xiǎo mín de rì zi suī rán xīn kǔ, què chōng mǎn rén qíng wèi.
시장 서민들의 나날은 힘들지만 인간미가 넘친다.
市井。
Zhè ge gù shi fā shēng zài gǔ dài shì jǐng zhī zhōng.
이 이야기는 고대 시장에서 벌어진다.

Appears in