布谷 (bù gǔ) — 뻐꾸기 (새) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

뻐꾸기 (새)

양사 · 只

예문

，布谷。
Chūn tiān lái le, bù gǔ kāi shǐ jiào le.
봄이 와서 뻐꾸기가 울기 시작했어요.
布谷。
bù gǔ De jiào shēng hěn hǎo tīng.
뻐꾸기 울음소리가 아주 듣기 좋아요.
布谷。
Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng dào bù gǔ de jiào shēng.
어렸을 때 뻐꾸기 울음소리를 자주 들었어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēng의성어

소리를 흉내 낸 글자들. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 음절들은 뻐꾸기 소리를 흉내 낸 것이며, 이 새 이름에서 각 글자의 독립적인 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

谷의 모양은 계곡의 모습에서 유래했어요. 산벽을 나타내는 두 개의 거의 평행한 선 사이의 틈을 형상화한 거죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.