布道 (bù dào) — 설교하다 (종교적 설교); 전도하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

布道는 설교하거나 전도하는 것 — 주로 기독교의 종교 설교를 전달하는 것. 이 동사는 布…道(布一次道, 布过道)로 분리되며, 종교 설교를 목적어로 취합니다.

동사

설교하다 (종교적 설교)전도하다

헷갈리기 쉬운

不到bù dào발음 유사(장소, 시간, 목표에) 도달할 수 없다

예문

布道。
Tā měi zhōu dōu huì qù jiào táng bù dào.
그는 매주 교회에 가서 설교해요.
。
Zhè wèi mù shī yǐ jīng bù guò shí duō nián dào le.
이 목사님은 10년 넘게 설교해 오셨어요.
布道，。
Tā men xiàng dāng dì cūn mín bù dào, jiè shào jī dū jiào de jiào yì.
그들은 지역 주민들에게 설교하며 기독교 교리를 소개했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

布bù퍼뜨리다

布 퍼뜨리다 + 道 교리를 합치면 교리를 전파하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.