帅气 (shuài qì) — 잘생긴 (특히 남성), 스타일리시한, 멋진 | tongtong 중국어 사전

뜻

'잘생기고 스타일리시한'을 뜻하는 일상어로, 주로 남성의 외모와 분위기를 묘사합니다 (멋진, 쿨한). 漂亮보다 스타일 면에서 더 강하며, 漂亮는 누구에게나 쓸 수 있지만 외모 자체에 치우칩니다.

형용사

잘생긴 (특히 남성)스타일리시한멋진

예문

帅气。
Tā chuān xī zhuāng de shí hou hěn shuài qì.
그는 양복을 입으면 아주 잘생겨 보여요.
帅气，。
Zhè wèi míng xīng bù jǐn shuài qì, hái hěn yǒu cái huá.
이 연예인은 잘생겼을 뿐만 아니라 재능도 아주 뛰어나요.
帅气。
Tā xǐ huan shuài qì de nán shēng.
그녀는 잘생긴 남자를 좋아해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

帅shuài멋진

帅는 멋지거나 세련된 느낌을 주고 气는 우아하고 단정한 외모를 더해줘서 잘생긴 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 帥의 것이며, 帅는 그 간체자입니다.

寻寻xún두 손
巾巾jīn스카프

전통형인 帥는 두 손을 뜻하는 寻과 스카프를 뜻하는 巾으로 구성되어 스카프를 두른 모습을 나타내요. 간체자인 帅는 후대에 나온 축약형으로 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.