师傅 (shī fu) — 숙련공이나 전문가(예: 운전사, 요리사, 목수)에 대한 공손한 호칭; 나이 든 남성에…

뜻

숙련공(운전사, 요리사, 수리공)이나 모르는 나이 든 남성에게 일상적으로 쓰는 공손한 호칭입니다. 大师는 예술이나 분야의 대가에게만 사용되며, 일상적으로 쓰지 않습니다.

명사

숙련공이나 전문가(예: 운전사, 요리사, 목수)에 대한 공손한 호칭나이 든 남성에 대한 공손한 호칭

양사 · 个, 位, 名

헷갈리기 쉬운

师傅，？
shī fu, Qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?
사부님, 기차역까지 어떻게 가는지 여쭤봐도 될까요?
，。
Wǒ men gōng sī yǒu wèi lǎo shī fu, jì shù tè bié hǎo.
우리 회사에 기술이 특히 뛰어난 노련한 사부님이 계세요.
师傅。
Zhè wèi shī fu zuò de cài zhēn hǎo chī.
이 사부님이 만드신 요리는 정말 맛있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

师shī선생님

傅fù마스터

‘师’와 ‘傅’ 모두 스승이나 마스터를 가리키니, 함께 쓰이면 실력이 뛰어난 스승을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 師의 것이며, 师는 그 간체자입니다.

𠂤帀師

전통형인 師는 𠂤와 帀가 합쳐진 것이며, 간체자인 师는 여기에 설명된 형태가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻尃傅

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

尃

尃fū傅fù

지금도 같은 소리

傅는 서 있는 사람을 뜻하는 亻와 발음 fū를 제공하는 尃가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.