师傅 (shī fu) — 숙련공이나 전문가(예: 운전사, 요리사, 목수)에 대한 공손한 호칭; 나이 든 남성에…

Definition

숙련공(운전사, 요리사, 수리공)이나 모르는 나이 든 남성에게 일상적으로 쓰는 공손한 호칭입니다. 大师는 예술이나 분야의 대가에게만 사용되며, 일상적으로 쓰지 않습니다.

noun

숙련공이나 전문가(예: 운전사, 요리사, 목수)에 대한 공손한 호칭나이 든 남성에 대한 공손한 호칭

Measure word · 个, 位, 名

Easily confused

师傅，？
shī fu, Qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?
사부님, 기차역까지 어떻게 가는지 여쭤봐도 될까요?
，。
Wǒ men gōng sī yǒu wèi lǎo shī fu, jì shù tè bié hǎo.
우리 회사에 기술이 특히 뛰어난 노련한 사부님이 계세요.
师傅。
Zhè wèi shī fu zuò de cài zhēn hǎo chī.
이 사부님이 만드신 요리는 정말 맛있어요.

Appears in