师兄 (shī xiōng) — 선배 남성 동기 제자 (사제 또는 멘토-멘티 위계에서); 스승의 (나이가 많은) 아들…

Definition

스승-제자 또는 멘토-멘티 관계(예: 연구실, 쿵푸 학교, 학술 그룹)에서 선배 남성을 부르는 호칭. '선배' 또는 '선임 동료'처럼 명사와 존칭으로 모두 사용된다.

noun

선배 남성 동기 제자 (사제 또는 멘토-멘티 위계에서)스승의 (나이가 많은) 아들 (스승에게 자기보다 나이가 많은 친아들이 있을 때)

Measure word · 位

师兄，。
Wǒ de shī xiōng wǔ gōng hěn gāo, jiào le wǒ hěn duō gōng fu.
우리 사형은 무술 실력이 매우 뛰어나고 저에게 쿵푸를 많이 가르쳐줬어요.
师兄，。
Zhè wèi shī xiōng shì wǒ men shí yàn shì de qián bèi, nǐ yào duō xiàng tā xué xí.
이 사형은 우리 연구실의 선배예요. 그에게 많이 배워야 해요.
师兄，！
shī xiōng, Nín xiān qǐng!
사형, 먼저 가세요!

Appears in