师弟 (shī dì) — 같은 스승 아래 있는 후배 제자 (남성, 나이가 어리거나 나중에 들어온); 스승의 작은아들 (스승의 자녀를 가리킬 때)

뜻

중국 무술이나 전통 스승-제자 관계에서, 같은 스승에게 나중에 들어왔거나 나보다 어린 남성 제자를 가리킨다. 즉 '후배 사제'이며, '선배 사제'인 师兄과 짝을 이룬다.

명사
같은 스승 아래 있는 후배 제자 (남성, 나이가 어리거나 나중에 들어온)스승의 작은아들 (스승의 자녀를 가리킬 때)
양사 · 个

예문

  • 师弟,。
    Zhè shì wǒ de shī dì, tā gāng rù mén.
    이분은 내 후배 사제이다. 방금 입문했다.
  • 师弟,?
    shī dì, Nǐ jīn tiān liàn gōng le ma?
    후배 사제, 오늘 수련은 했니?
  • ,师弟。
    Shī fu de ér zi bǐ wǒ xiǎo, shì wǒ de shī dì.
    사부님의 아들은 나보다 어리므로 내 후배 사제이다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

师shī스승
弟dì동생

师는 스승을, 弟는 동생이나 제자를 뜻해 함께 어린 제자나 스승의 막내아들을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 師의 것이며, 师는 그 간체자입니다.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

전통형인 師는 𠂤와 帀가 합쳐진 것이며, 간체자인 师는 여기에 설명된 형태가 아니에요.

师 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

弟는 가죽끈으로 감싼 창자루 모양을 그린 글자로, 이는 질서를 나타내며 나중에 남동생을 뜻하는 의미로 확장되었어요.

弟 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.