希望 (xī wàng) — 바라다; 소망하다

希望는 일상 동사 '바라다/소망하다'로, 작은 소원과 큰 희망 모두에 사용. 더 격식 있는 期望보다 흔하며, 愿와 달리 축복이나 문어체에 국한되지 않음.

동사
바라다소망하다
양사 ·

예문

  • 希望
    Wǒ xī wàng nǐ míng tiān lái.
    당신이 내일 오길 바라요.
  • 希望
    Tā hěn xī wàng nǐ huí jiā.
    그는 당신이 집에 가길 정말 바라요.
  • 希望
    Wǒ xī wàng yǒu hěn duō shí jiān.
    시간이 많았으면 좋겠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

소망하다
wàng기대하다

希望는 希(소망하다)와 望(기대하다)가 합쳐져서 무언가가 일어나길 바라는 마음을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

希는 爻와 천을 뜻하는 巾으로 만들어졌어요. 이 부분들이 어떻게 ‘희망’과 연결되는지는 설명되지 않았어요.

希 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • chén
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.