带路 (dài lù) — 길을 안내하다, 길을 보여주다; (비유) 지도하다, 가르치다

Definition

길을 안내하다. 문자 그대로 '길을 나르다', 물리적 경로 제시에 초점. 带领(사람/그룹 이끎)이나 引领(선도/앞서 안내)과 달리 구체적이고 방향적.

verb

길을 안내하다길을 보여주다(비유) 지도하다가르치다

带路，。
Nǐ dài lù, wǒ men gēn zhe nǐ.
네가 길을 안내해, 우리가 따라갈게요.
，。
Tā gěi wǒ men dài guò yí cì lù, suǒ yǐ rèn shi zhè lǐ.
그가 한 번 길을 안내해 줘서 이곳을 알아요.
，带路，。
Zhè wèi jiào shòu bù jǐn jiāo shū, huán gěi xué shēng dài lù, bāng zhù tā men zhǎo dào yán jiū fāng xiàng.
이 교수님은 가르칠 뿐만 아니라 학생들을 지도하여 연구 방향을 찾도록 도와줘요.

Appears in