帮会 (bāng huì) — 비밀 결사 (역사적, 입문 의식 있음); 지하 조직; 조직 범죄 집단

뜻

역사 용어로, 특히 중국 말제국 및 공화국 시대의 조직적인 비밀 결사와 지하 조직을 가리킵니다(예: 洪门, 青帮). 오늘날에는 주로 역사, 문학, 범죄 소설 맥락에서 등장합니다.

명사

비밀 결사 (역사적, 입문 의식 있음)지하 조직조직 범죄 집단

帮会，。
Mín guó shí qī de bāng huì shì lì hěn dà, shèn zhì néng yǐng xiǎng dì fāng zhèng zhì.
중화민국 시기에는 비밀 결사의 세력이 너무 강력해서 지역 정치에 영향력을 행사하기도 했어요.
帮会。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè bāng huì nèi bù de quán lì dòu zhēng.
이 영화는 비밀 결사 내부의 권력 다툼에 관한 이야기예요.
帮会。
Jǐng fāng zuì jìn dǎo huǐ le sān gè dì xià bāng huì.
경찰이 최근 세 개의 지하 조직을 소탕했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

“帮”와 “会” 모두 조직된 집단을 뜻하므로, 비밀 결사를 가리키는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 幫의 것이며, 帮는 그 간체자입니다.

封帛幫

뜻 부분形符xíngfú

帛帛bó비단

소리 부분声符shēngfú

封

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 帮의 전통 형태 幫에서는 비단을 의미하는 帛가 의미를, 封이 발음을 나타내요. 원래 신발의 윗부분을 가리키는 말이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.