常年 (cháng nián) — (부사) 연중, 일년 내내; (부사) 여러 해 동안, 오랜 세월에 걸쳐; (명사) 평… | tongtong 중국어 사전

뜻

常年는 '연중' 또는 '여러 해 동안'을 의미하며, 꾸준하고 지속적인 상태를 설명합니다. 逐年이나 连年(해마다의 변화)와 달리, 常年는 해마다의 진행보다는 지속적인 상태 자체를 강조합니다.

부사

연중일년 내내여러 해 동안오랜 세월에 걸쳐

명사

평년 (통계, 기후 등에서)

예문

常年，。
Tā cháng nián zài běi jīng gōng zuò, hěn shǎo huí jiā.
그는 연중 베이징에서 일하며 집에 거의 가지 않아요.
常年，。
Tā cháng nián liàn xí shū fǎ, shuǐ píng tí gāo hěn kuài.
그녀는 여러 해 동안 서예를 연습해 왔고, 실력이 빠르게 향상되었어요.
常年。
Zhè lǐ cháng nián de jiàng shuǐ liàng dà yuē bā bǎi háo mǐ.
이곳의 평년 강수량은 약 800밀리미터예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常cháng평소의/오랜

常은 ‘평소의’ 또는 ‘오랜’이라는 뜻이고 年은 ‘년’을 의미해요. 둘이 합쳐지면 연중 내내 또는 평균적인 1년을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 빈도와 기간

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.