常规武器 (cháng guī wǔ qì) — 재래식 무기 | tongtong 중국어 사전

뜻

재래식 무기: 핵, 화학, 생물 무기가 아닌 모든 무기. 군비 통제 및 군사 논의에서 核武器(핵무기)와 구별됨.

명사

재래식 무기

예문

常规武器。
Zhè ge guó jiā zhī shǐ yòng cháng guī wǔ qì.
이 나라는 재래식 무기만 사용해요.
常规武器。
Gāi tiáo yuē jìn zhǐ shǐ yòng cháng guī wǔ qì.
그 조약은 재래식 무기 사용을 금지해요.
常规武器，。
cháng guī wǔ qì Réng rán fēi cháng wēi xiǎn, xū yào yán gé kòng zhì.
재래식 무기는 여전히 매우 위험하며 엄격한 통제가 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常规일반적인

常cháng일상적인规guī규칙

偏正수식 + 중심

武器무기

武wǔ무력器qì도구

偏正수식 + 중심

常은 ‘일상적인’이라는 뜻이고 规는 ‘규칙’이라는 뜻이에요. 常规는 ‘일반적인’을 의미하고 武器는 ‘무기’를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

夫見規

夫夫fū남편
見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈戈gē칼날
止止zhǐ발; 걷기; 멈춤

武는 칼날 모양의 戈를 止(발/걷기/멈춤) 위에 놓아 군대가 원정을 떠나는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.