常规 (cháng guī) — (명사) 일상적인 절차, 표준 절차 (특히 의료나 기관 설정에서); (형용사) 관례적인, 일상적인, 표준의

뜻

常规는 일을 하는 표준적이거나 일상적인 방식, 즉 확립된 절차나 방법을 의미합니다. 传统('전통')과 달리 오래된 문화 유산이 아닌 현재의 관행을 가리키며, 条例과 달리 공식적인 서면 규정이 아닙니다.

명사
일상적인 절차표준 절차 (특히 의료나 기관 설정에서)
형용사
관례적인일상적인표준의

예문

  • 常规。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè cháng guī jiǎn chá.
    의사가 그에게 정기 검진을 받으라고 권했어요.
  • 常规。
    Zhè ge liú chéng bù fú hé gōng sī de cháng guī.
    이 절차는 회사의 표준 절차에 부합하지 않아요.
  • 常规。
    Wǒ men cǎi yòng cháng guī fāng fǎ chǔ lǐ zhè xiē wèn tí.
    우리는 이러한 문제를 처리하기 위해 관례적인 방법을 사용해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常cháng일상적인
规guī규칙

常은 ‘일상적인’이라는 뜻이고 规는 ‘규칙’을 의미해요. 둘이 합쳐지면 일상적이거나 관습적인 기준을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

常 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

  • 夫夫fū남편
  • 見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

规 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6순서와 배열

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.