干巴 (gān bā) — 마르고 쭈글쭈글한, 바싹 마른 (음식이나 피부); 지루하고 재미없고 따분한 (비유); 야위고 깡마른 (사람)

뜻

말라서 쪼그라들거나 재미없는 것을 나타내는 구어적 형용사. 주로 음식, 피부, 또는 지루한 사람/이야기를 묘사하며, 干燥보다 생동감 있고 일상적이다.

형용사
마르고 쭈글쭈글한바싹 마른 (음식이나 피부)지루하고 재미없고 따분한 (비유)야위고 깡마른 (사람)

예문

  • ,干巴。
    Zhè ge miàn bāo fàng le liǎng tiān, yǐ jīng biàn de hěn gān bā le.
    이 빵은 이틀 동안 놔둬서 아주 퍼석퍼석해졌어요.
  • 干巴,。
    Dōng tiān wǒ de shǒu zǒng shì hěn gān bā, xū yào duō cā hù shǒu shuāng.
    겨울에는 손이 항상 건조하고 트니까 핸드크림을 더 발라야 해요.
  • 干巴,。
    Nà bù diàn yǐng tài gān bā le, kàn dào yí bàn wǒ jiù shuì zháo le.
    그 영화는 너무 지루해서 중간에 잠들었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

干gān건조한

干는 건조함이라는 뜻을 주고, 巴는 친근한 구어체 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
지금도 같은 소리
干 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

巴 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.