干戈 (gān gē) — 전쟁 무기; 병기 (문어); (비유) 전쟁, 무력 충돌, 분쟁

Definition

문어적 표현으로 '무기와 전쟁'을 뜻함. 일상어 武器보다 훨씬 격식적이며, 거의 항상 무력 충돌을 비유적으로 가리킴(예: 化干戈为玉帛, 大动干戈).

noun
전쟁 무기병기 (문어)(비유) 전쟁무력 충돌분쟁

Examples

  • 干戈
    Liǎng guó rén mín dōu xī wàng huà gān gē wéi yù bó, cóng cǐ yǒu hǎo xiāng chǔ.
    두 나라 국민들은 칼을 보습으로 바꾸고 그 후로 우호적으로 지내 왔어요.
  • 干戈
    Xiāo yān sì qǐ, gān gē biàn dì, bǎi xìng bǎo shòu zhàn luàn zhī kǔ.
    사방에 화약 연기가 피어오르고 무기가 땅에 널려 있어서 백성들은 전쟁의 혼란으로 큰 고통을 겪었어요.
  • Gǔ dài zhū hóu guó zhī jiān cháng yīn lǐng tǔ zhēng duān ér dà dòng gān gē.
    고대에 제후국들은 영토 분쟁으로 자주 무력을 사용했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.