干柴 (gān chái) — 마른 장작, 불쏘시개 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

마른 장작불쏘시개

양사 · 块

예문

干柴。
Tā zhǎo lái yì xiē gān chái shēng huǒ.
그는 불을 피우기 위해 마른 장작을 좀 찾았어요.
干柴，。
gān chái Rán shāo dé hěn kuài, shì hé zuò fàn.
마른 장작은 빨리 타서 요리하기 좋아요.
干柴，。
Zhè xiē gān chái hěn gān zào, yòng lái kǎo huǒ zhèng hǎo.
이 마른 장작은 아주 건조해서 불을 쬐기에 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘干’는 마른 것을, ‘柴’는 장작을 뜻하므로 연료로 쓰이는 마른 나무를 의미해요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

此木柴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

柴는 아래쪽의 木이 나무를 뜻하고, 위쪽의 此가 소리를 나타내는 글자예요.

수록된 곳

재료 및 물질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.