干燥 (gān zào) — 건조한, 메마른 (수분이 부족한); (말, 글 등이) 건조한, 재미없는 | tongtong 중국어 사전

뜻

건조함의 두 가지 의미(피부, 공기, 기후의 물리적 수분 부족과 글, 내용의 지루하고 재미없는 스타일)를 모두 다룹니다. '지루한/재미없는' 의미에서는 枯燥보다 약하고 没意思보다 사실적입니다.

형용사

건조한메마른 (수분이 부족한)(말, 글 등이) 건조한재미없는

예문

干燥，。
Zhè ge dì qū de kōng qì fēi cháng gān zào, yào zhù yì bǎo shī.
이 지역의 공기는 매우 건조하니 보습에 신경 써야 해요.
干燥。
Wǒ de pí fū yí dào dōng tiān jiù biàn de hěn gān zào.
겨울만 되면 제 피부가 아주 건조해져요.
干燥，。
Nà běn xiǎo shuō nèi róng gān zào, wǒ kàn le shí yè jiù fàng xià le.
그 소설의 내용이 건조해서 10쪽 읽고 내려놨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

干와 燥는 둘 다 ‘마른’을 뜻하니, 이 단어는 수분이 부족하거나 건조한 특성을 나타내요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火喿燥

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào燥zào

지금도 같은 소리

燥는 火(불)과 喿으로 구성되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 4 질감과 품질 날씨

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.