干爹 (gān diē) — 의례적 친족 관계를 통한 대부; (속어) 슈가 대디

Definition

Examples

• 他小时候拜了一位干爹，两家关系一直很好。
  Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.
  그는 어릴 때 의부를 모셨고, 두 집안은 줄곧 좋은 관계를 유지해 왔어요.
• 网上有人说她靠干爹上位，但她否认了。
  Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.
  온라인에서 어떤 사람들은 그녀가 의부 덕분에 출세했다고 하지만, 그녀는 부인했어요.
• 在传统习俗中，认干爹是一种加强社会联系的方式。
  Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.
  전통 관습에서 의부를 모시는 것은 사회적 유대를 강화하는 방법이에요.