干爽 (gān shuǎng) — 건조하고 상쾌한 (날씨); 건조한 (흙, 도로, 표면) | tongtong 중국어 사전

뜻

'건조하고 상쾌한'을 의미하는 형용사 — 주로 날씨, 표면, 또는 마른 천에 사용. 天气, 路面, 衣服와 자연스럽게 어울리며, 단순히 '마른'을 뜻하는 干과는 대체 불가.

형용사

건조하고 상쾌한 (날씨)건조한 (흙, 도로, 표면)

예문

，干爽。
Qiū tiān de shí hou, tiān qì fēi cháng gān shuǎng.
가을에는 날씨가 매우 건조하고 상쾌해요.
，干爽。
Zhè tiáo lù xiū hǎo le, lù miàn hěn gān shuǎng.
이 도로가 수리되었고, 노면이 건조해요.
，干爽。
Bǎ yī fu shài zài tài yáng xià, hěn kuài jiù gān shuǎng le.
옷을 햇빛에 널면 금방 바싹 마를 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

爽shuǎng상쾌함

干는 건조하다는 뜻이고 爽은 상쾌하거나 아삭하다는 의미라서, 건조하고 아삭한 느낌을 표현해요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大㸚爽

大大dà
㸚㸚㸚

爽은 大와 㸚를 합쳐서 ‘밝다’는 의미를 표현한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.