年头 (nián tóu) — 년 (주로 연수를 셀 때, 예: 三个年头); 시대; 현재의 시대나 상황 (예: 这年头…

Definition

기간을 셀 때 '년'을 나타내는 구어적 표현입니다(三个年头 = 3년). 这年头('요즘')에서 현재 상황을 의미하는 데 자주 쓰입니다. '수확'의 의미는 구식입니다.

noun

년 (주로 연수를 셀 때, 예: 三个年头)시대현재의 시대나 상황 (예: 这年头)(옛말) 수확농작물 수확량

Measure word · 个

年头。
Wǒ men zài yì qǐ yǐ jīng sān gè nián tóu le.
우리는 벌써 3년째 함께하고 있습니다.
年头。
Zhè nián tóu zhǎo gōng zuò bǐ cóng qián nán duō le.
요즘에는 취직하는 것이 예전보다 훨씬 어렵습니다.
年头，。
Jīn nián shì gè hǎo nián tóu, liáng shi shōu cheng bú cuò.
올해는 풍년이라 곡물 수확량이 괜찮습니다.

Appears in