年头 (nián tóu) — 년 (주로 연수를 셀 때, 예: 三个年头); 시대; 현재의 시대나 상황 (예: 这年头…

뜻

기간을 셀 때 '년'을 나타내는 구어적 표현입니다(三个年头 = 3년). 这年头('요즘')에서 현재 상황을 의미하는 데 자주 쓰입니다. '수확'의 의미는 구식입니다.

명사

년 (주로 연수를 셀 때, 예: 三个年头)시대현재의 시대나 상황 (예: 这年头)(옛말) 수확농작물 수확량

양사 · 个

年头。
Wǒ men zài yì qǐ yǐ jīng sān gè nián tóu le.
우리는 벌써 3년째 함께하고 있습니다.
年头。
Zhè nián tóu zhǎo gōng zuò bǐ cóng qián nán duō le.
요즘에는 취직하는 것이 예전보다 훨씬 어렵습니다.
年头，。
Jīn nián shì gè hǎo nián tóu, liáng shi shōu cheng bú cuò.
올해는 풍년이라 곡물 수확량이 괜찮습니다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

头tóu기간의 끝

年은 '년'을 나타내고, 头는 이를 '기간'이나 '현재 시대'로 확장해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.