年轮 (nián lún) — 연륜; 나이테 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

연륜나이테

양사 · 道

年轮。
Kē xué jiā tōng guò guān chá nián lún lái liǎo jiě shù mù de nián líng.
과학자들은 나이테를 관찰해서 나무의 나이를 알아내요.
年轮。
nián lún De kuān dù kě yǐ fǎn yìng dāng nián de jiàng yǔ liàng.
나이테의 폭은 그해 강수량을 반영할 수 있어요.
年轮。
Zhè kuài mù tou de nián lún fēi cháng míng xiǎn.
이 나무토막의 나이테가 아주 선명해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

年은 해를 뜻하고 轮은 고리나 원을 의미해요. 둘이 합쳐진 뜻은 매년 생기는 성장 고리예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.

車侖輪

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

지금도 같은 소리

전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.