年迈 (nián mài) — 늙은; 나이 든

뜻

年迈는 '늙은, 연로한'의 격식 있는 문어체 단어로, 거의 사람에게만 씀. 老보다 문어적이며 단순히 늙은 것보다 고령을 강조.

형용사

늙은나이 든

年迈。
Tā nián mài de fù qīn měi tiān zǎo qǐ sàn bù.
그의 연로하신 아버지는 매일 아침 일찍 산책을 하세요.
年迈。
Zhè jiā yī yuàn zhuān mén zhào gù nián mài de lǎo rén.
이 병원은 연로한 노인을 돌보는 데 특화되어 있어요.
年迈，。
Suī rán nián mài, tā réng rán jiān chí gōng zuò.
연로하지만, 그녀는 여전히 일을 계속해요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

迈mài나이가 들다

「年」는 나이를 뜻하고 「迈」는 나이가 들었다는 뜻이니, 나이가 많이 든 상태를 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.