年长者 (nián zhǎng zhě) — 연장자, 노인 (격식, 존중)

뜻

연장자/노인을 가리키는 정중한 공식 용어 (문자 그대로 '나이가 더 많은 사람'). 지역 사회 서비스, 표지판, 공지 등 서면이나 공식 맥락에서 사용 — 老人보다 더 존중, 老年人보다 더 공식.

명사

연장자노인 (격식, 존중)

양사 · 位

年长者。
Zhè ge shè qū zhuān mén wèi nián zhǎng zhě tí gōng le miǎn fèi tǐ jiǎn.
이 지역 사회는 연장자를 위해 특별히 무료 건강 검진을 제공해요.
年长者，。
Wǒ men yīng gāi zūn zhòng nián zhǎng zhě, xiàng tā men xué xí jīng yàn.
우리는 연장자를 존중하고 그들의 경험을 배워야 해요.
年长者。
Gōng gòng qì chē shàng shè yǒu nián zhǎng zhě zhuān zuò.
버스에는 연장자 전용 좌석이 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

年长나이가 더 많은

主谓주어 + 서술어

年长은 ‘나이가 더 많은’이라는 뜻이고 者는 그런 특성을 가진 사람을 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.