庆幸 (qìng xìng) — (나쁜 일이 일어나지 않은 것에 대해) 기뻐하다; 안도하고 감사하게 생각하다

뜻

庆幸은 나쁜 결과를 피했을 때 느끼는 기쁨을 의미하며, 항상 '나쁜 일이 일어날 수도 있었다'는 암시가 있음. 开心(일반적 행복)이나 祝贺/庆祝(행사 축하)와 달리, 庆幸은 기쁨이나 축하가 아닌 안도감을 나타냄.

동사

(나쁜 일이 일어나지 않은 것에 대해) 기뻐하다안도하고 감사하게 생각하다

庆幸。
Wǒ qìng xìng zì jǐ dāng shí méi yǒu fàng qì.
그때 포기하지 않아서 다행이에요.
庆幸，。
qìng xìng De shì, zhè cì dì zhèn méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng.
다행히 이번 지진으로 인명 피해가 없었어요.
庆幸。
Tā qìng xìng zì jǐ jí shí gǎn shàng le zuì hòu yì bān chē.
그는 막차를 간신히 타서 다행이라고 생각했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

庆qìng축하하다

庆은 축하를, 幸은 행운을 뜻하므로 庆幸은 운이 좋은 결과에 기뻐하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 慶의 것이며, 庆는 그 간체자입니다.

간체자인 庆는 전통적인 慶에서 유래했어요. 慶는 영양을 나타내는 사슴 모양의 廌와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요. 마음이 선하고 복이 깃든 것을 얻으면 축하할 만하다고 여겨서 이런 구성을 가졌답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.