应景 (yīng) — 그때그때 맞추어 하다; 상황에 적합하다

Definition

Examples

• 大家都穿红色，我也换了件红衣服来应个景。
  Dà jiā dōu chuān hóng sè, wǒ yě huàn le jiàn hóng yī fu lái yìng gè jǐng.
  모두 빨간색을 입고 있어서 나도 빨간 드레스로 갈아입어 분위기에 맞췄어요.
• 这段发言虽然简单，却非常应景，赢得了掌声。
  Zhè duàn fā yán suī rán jiǎn dān, què fēi cháng yīng, yíng dé le zhǎng shēng.
  짧았지만 그 연설은 매우 시의적절해서 박수를 받았어요.
• 春节贴对联是应景的做法，家家户户都会做。
  Chūn jié tiē duì lián shì yīng de zuò fǎ, jiā jiā hù hù dōu huì zuò.
  춘절에 대련을 붙이는 것은 상황에 맞는 전통이며, 모든 집에서 해요.