应 (yìng) — 응답하다, 대답하다; 따르다, 동의하다 (무엇을 하기로); 대처하다, 대응하다
뜻
이 의미에서 应 (yìng)는 '응답하다' 또는 '대처하다'를 뜻함 (应约, 应对). 구어체 答应('대답하다/하기로 동의하다')보다 더 격식 있는 문어 동사.
동사
응답하다대답하다따르다동의하다 (무엇을 하기로)대처하다대응하다
예문
- ，应。Tā qiāo le qiāo mén, lǐ miàn yìng le yī shēng.그가 문을 두드리자 안에서 누군가 소리로 응답했다.
- 应，。Tā yìng yuē ér lái, zhǔn shí cān jiā le huì yì.그녀는 약속대로 와서 회의에 정시에 참석했다.
- ，。Miàn duì tū fā qíng kuàng, tā lěng jìng yìng duì.비상 상황에 직면하여 그는 침착하게 대처했다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.